advance (someone's) career

Translations
faire progresser la carrière de quelqu’un
Definitions
To help someone progress or improve in their professional life, often through mentorship, training, networking, or providing opportunities for growth and development.